由市文明办、沈阳日报报业集团主办,沈阳日报社承办的艺术惠民、沈阳全民读书季“沈阳日报读书讲坛”活动6月4日开始在沈阳日报美术馆举行。本次活动的主题为“从莎士比亚到汤显祖”,共计三场。6月4日,著名外国文学研究专家、辽宁大学文化学者刘铁以《读莎士比亚·悟多彩人生》为题,带来了首场讲座。他声情并茂地解读莎士比亚作品的语言风格,以及其对人性的洞察,让现场观众都听入了神!
做行为上的天使、智慧上的天神
6月4日下午,著名外国文学研究专家刘铁进行题为《读莎士比亚·悟多彩人生》精彩演讲,为“沈阳日报读书讲坛”活动带来第一讲——
学会莎翁的语言风格,会变得更具魅力
“sit down,please!(请坐)。如何用莎士比亚的语言风格描述这句话?”在《读莎士比亚·悟多彩人生》讲座上,主讲人刘铁老师率先提出了这样一个有趣的问题。现场观众苦苦思索,正当大伙儿一展愁眉时,刘铁给出了一个颇有诗意的参考答案:“您愿意接受这把椅子对您的拥抱吗?”一语将莎士比亚的语言风格阐述了出来。
现代风格装修小户型(装修现代风格简约小户型)">
莎士比亚是世界杰出的语言大师。莎剧充满了诗意,时而有激昂的独白,时而有幽默风趣的俏皮话,莎士比亚用他那庞大的词汇和各种修辞手法生动形象地描绘了上千个在性格上各有特色的人物。刘铁表示,莎士比亚的文本是一座极其丰富的语言宝库,其对人类社会的发展和精神文化生活的提高有着积极意义。
讲座中,刘铁还分享了这样一个故事,他看过某台由众多留学生参与的晚会,各种肤色的留学生争先恐后回答问题,不过主持人却挑选了一个黑人留学生,理由竟是:“他色儿深!”刘铁表示,这句不得体的调侃让人联想到,在《威尼斯商人》中,莎士比亚把黑皮肤的摩洛哥王子称作“骄阳的近邻”。刘铁称,“两个例子对比,你就会发现,语言是人类最重要的一张名片。掌握了语言的魅力,人也会变得有魅力。”观众金旭听后感觉受益匪浅,“我们真的应该多读书,多学习语言艺术,不断地丰富自己的文化内涵。”
莎士比亚
莎士比亚戏剧中隐藏着智慧思考
刘铁表示,莎士比亚的作品之所以历久弥新,不仅是令人叹为观止的语言之美,也隐藏着莎士比亚戏剧中的智慧与思考。
莎翁名剧《哈姆雷特》中,有个趋炎附势的奸臣叫波洛涅斯,但他有着一套自己的处事法则,“不要想到什么就说什么,凡事必须三思而行……留心避免和人争吵,可是万一争端已起……”
刘铁拿着《莎士比亚全集》,逐字逐句地讲解着台词背后深刻的含义,听得台下观众入了迷。
观众于洪艳表示,“刘铁老师的讲解让我了解到,沙翁的作品即是戏剧又是文学,而且更多的是对人性的剖析和人生的思考。莎翁的作品是不朽的,我们应该从他的戏剧中吸取营养。沈阳的戏剧和文化也需要振兴,沈阳日报走在前面,主办这场讲座是文化自觉的体现,我觉得特别棒!”
讲座的最后,刘铁还邀请现场观众大声朗读莎翁名句:“人类是一件多么了不得的杰作……在行为上多么像一个天使!在智慧上多么像一个天神!宇宙的精华!万物的灵长!”这让不少观众感慨:“如果你想对这个世界有更深刻的理解,那么,你就要去读莎士比亚的作品。”
以现代视角解读汤显祖,让年轻观众受益匪浅
6月5日下午,著名古代文学研究专家、辽宁大学学者胡胜作为“沈阳日报读书讲坛”的第二位主讲嘉宾,讲述了《汤显祖的戏曲艺术世界》——
“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”。《牡丹亭》中的这句名段,经林黛玉的沉吟,经梅兰芳的传唱,经无数个俞二娘、金凤钿、冯小青、商小玲等人的苦吟、绝唱,早已家喻户晓,流传千古而不绝。。
如今,很多年轻人只闻汤显祖《牡丹亭》其名,不解《牡丹亭》其意。6月5日下午,著名古代文学研究专家、辽宁大学学者胡胜成为“沈阳日报读书讲坛”活动的第二位主讲嘉宾,带来题为《汤显祖的戏曲艺术世界》的讲座。活动中,他以现代视角解读了汤显祖人生和其艺术成就,让年轻观众受益匪浅。最后兴起,他还演唱了一段京剧程派《春闺梦》让观众大饱耳福。
汤显祖
讲座现场,胡胜讲述了汤显祖宦海沉浮的经历对其艺术创作的影响,并以“四梦”中影响最大的《牡丹亭》为例进行了深刻剖析。《牡丹亭》中,女主人公杜丽娘因情而梦,因梦而病。死后3年,却因与柳梦梅的“至情”而迎来了新生。一对爱侣当真结成了夫妻。胡胜表示,汤显祖大胆地肯定了女性的情爱,并以超常的方式使美好的爱情得到了理想的结局。汤显祖歌颂“至情”,他说情之所至,生者可以死,死者也可以复生,“至情”有着超越生死界限的不朽意义。
来自沈阳音乐学院音乐教育系的学生李佩耀大赞,“平时课业繁忙,很少了解古代文学和戏曲,听了这次讲座真的让我觉得开阔了眼界。”
家住铁西的市民高先生倾听了刘铁和胡胜的两场讲座,他说:“毕业很多年了,还能像在学校一样听老师讲莎士比亚和汤显祖的作品,非常难得。我们应该多读读这些中外名著,能从中学会许多人生道理。希望沈阳日报能多举办这样的名师名家讲座,引导人们读经典名著,学习人生智慧,提高思想品位和道德修养。”
据悉,6月11日14时,“沈阳日报读书讲坛”将在沈阳日报美术馆迎来第三场活动,王延松戏剧研究所主演、研究人员王嘉嘉将以《戏剧是东方的》为题带来精彩演讲。
沈阳日报、沈阳网记者 王秒
摄影:李浩
编辑:杨新跃